Berno family

Relatives and links: Anna Santin, Barrie West

The Berno family came from Riese in the Province of Treviso. Between 1925 -1927, three brothers arrived in Adelaide: Fedele, Alberto and Pietro. A cousin, Gino arrived with Pietro.

Fedele, born 1902, arrived in Australia 2 October 1925 per ‘Regina d’Italia’ and returned to Italy in about 1935. He died in 1988.

Alberto, born 16 February 1905, arrived in Adelaide 28 December 1926 per ‘Palermo’ and began working a market garden on Grange Road and moved to Valetta Road in 1950. Alberto married Elvira Carraro in 1950 and they had two children, Johnny and Marisa. Alberto and Elvira worked particularly closely with Pietro and his wife. The family returned to Italy in April 1969. Alberto died in March 1986.

Pietro, born 18 July 1909, arrived in Adelaide 5 October 1927 per ‘Palermo’ and worked with his brother, Alberto and cousin, Gino in market gardens on Grange Road and Valetta Road. He married Antonietta Pastro in 1948 and they had three children: Roberto, Remo and Diana. Pietro and Antonietta worked closely with Alberto and Elvira and his family on Grange Road and from 1950, on Valetta Road. The family returned to Italy in April 1969. Antonietta died in 1972. Pietro died in March 1986 within a few days of Alberto.

The Berno market gardens on Valetta Road comprised 16 acres with about 40 glasshouses. The families grew a wide range of vegetables including tomatoes, beans, cauliflowers and potatoes. They were among the first Italian gardeners in South Australia to grow artichokes. The large packing shed was the venue for many parties attended by the Veneto community.

Gino, born 1909, arrived with his cousin, Pietro on 5 October 1927 per ‘Palermo’ and worked with Alberto and Pietro on Grange and Valetta Roads. Because Gino was naturalised in 1938 he was able to purchase the 16-acre market garden on Valetta Road from Bill Butterfield and later it was transferred to Alberto and Pietro. The Santin family also lived and worked at Valetta Road property sharing the house with Gino from 1941 to 1951. He married Jean Dyson and they had two children, Lance and Max. He went to live and work on Findon Road. After divorce he married Irma Gomeriato. Gino died in 1984.

Albino Berno, born 16 July 1911, arrived on 7 July 1938 per ‘Viminale’. He worked market gardens on Findon Road and later at Bolivar. He married Norma Gallina and they had three children Pia, Mary and Lino. Norma died in 1981 and Albino, in 2004.

La famiglia Berno arrivò da Riese in provincia di Treviso. Tra il 1925 e il 1927 due fratelli, Fedele e Alberto, arrivarono ad Adelaide e il terzo, Pietro arrivò con il cugino, Gino. Un quarto fratello, Albino arrivò dopo nove anni.

Fedele è nato nel 1902 e arrivò in Australia il 2 ottobre 1925 con la nave Regina d’Italia. Ritornò in Italia nel 1935 circa. Morì l’11 dicembre 1988.

Alberto è nato il 16 febbraio 1905 ed arrivò ad Adelaide il 28 dicembre 1926 con la nave Palermo. Nel 1950 cominciò a lavorare come agricoltore (market gardener) in Grange Road, Findon e si trasferì a Valetta Road, St James Park circa 8 chilometri ad ovest da Adelaide. Alberto sposò Elvira Carraro nel 1950 e ebberò due figli, Johnny e Marisa. Alberto e Elvira lavorarono e abitarono con il fratello, Pietro e la cognata, Antonietta. La famiglia ritornò in Italia in aprile 1969. Alberto morì in marzo 1986. Elvira morì il14 settembre 2014.

Pietro è nato 18 luglio 1909 e arrivò in Adelaide il 5 ottobre 1927 con la nave Palermo. Lavorò con suo fratello, Alberto e il cugino, Gino, come agricoltori in Grange Road e Valetta Road. Pietro sposò Antonietta Pastro nel 1948 e ebberò tre figli; Roberto, Remo e Diana. Pietro e Antonietta lavorarono e abitarono con Alberto e Elvira a la loro famiglia e visserò in Valetta Road dal 1950 in poi. La famiglia ritornò in Italia nell’aprile 1969. Antonietta morì il 01 marzo1972. Pietro morì il 03 marzo 1986 a distanza di due giorni dal fratello, Alberto.

In totale le due famiglie Berno erano proprietari di 16 acri di terreno con circa 40 serre. Le famiglie coltivarono una varietà di vedure (pomodori, fagioli, cavolfiori, patate ed altro. Erano tra i primi agricoltori Italiani del Sud Australia a coltivarì carciofi. Nel loro capannone in Valetta Road, dove eseguivano le varie lavorazioni e confezionamenti necessary per la successiva vendita della loro produzione, le famiglie Berno organizzarono molte feste per la communità veneta.

Albino Berno, il quarto fratello, nato il 16 luglio1911. Arrivò ad Adelaide il 7 luglio 1938 con la nave Viminale. Lavorò come agricoltore in Findon Road e poi in Bolivar circa 25 chilometri di distanza di Adelaide. Sposò Norma Gallina ed ebbero tre figli: Pia, Mary e Lino. Norma morì il 7 luglio1981 e Albino, il 18 febbraio 2004.

Gino, il cugino, nato 1909 arrivò ad Adelaide con Pietro il 5 ottobre 1927 con la nave Palermo. Lavorò con Alberto e Pietro in Grange Road e Valetta Road. Gino era l’unico ad essere naturalizzato nel 1938. Per questo gli fu possibile acquistare i 16 acri in Valetta Road da Bill Butterfield. Dopo che Alberto e Pietro divennero cittadini australiani, la proprietà è stata trasferita in loro nome.

Gino sposò Jean Dyson e ebberò due figli: Lance e Max. Gino andò vivere e lavorare in Findon Road. Dopo aver divorziato Jean, si risposò con Irma Gomeriato. Gino morì il 11 ottobre 1984. Irma morì il 5 dicembre 1995.

La famiglia Santin anche abitò e lavorò nella proprietà di Valetta Road e visse in commune con Gino dal 1941 al 1950 prima di comprare il terreno siuato vicina in Frogmore Road.

Oggi le famiglie di Pietro e Alberto vivono in Riese. Roberto, Remo e Diana e Johnny e Marisa con le loro famiglie sono interessati nel progetto dei Veneto agricoltori (market gardeners). Madeleine Regan spera di andare in Italia in 2017 e spera anche di intervistare i figli delle due famiglie Berno per sentire i loro ricordi di quando erano bambini crescendo in Valetta Road.