Welcome ~ benvenuto

Welcome to the website, “From the Veneto to Frogmore and Findon Roads!”  

The website provides a social history of 11 Italian families from the Veneto region whose members arrived between 1926 and the Second World War. Families leased land from the mid-1930s in Adelaide’s western suburbs and continued their work as commercial market gardeners into the early 1980s.
The content on the website reflects the community oral history project which Madeleine Regan developed in 2006 to collect the history of an Italian migrant community and their shared occupation in Adelaide. Madeleine researched the community of Veneto market gardeners for her PhD studies which she completed in 2021. Madeleine’s thesis examined the formation of the group of Veneto families as a new community between the wars, a period of Australian migration history that has not been documented very fully. She based her research on 60 oral history interviews with sons and daughters and others closely connected to the market gardens.

Family members have generously agreed to be interviewed and provide permission to use photos and other documents on the website.

On the website you will find:
·     family biographies translated into Italian
·     oral history interview recordings (some recorded in Italian)
·     transcripts of interviews
·     videos of family members describing photos of the market gardens
·     old and current family photos
·     reports on events held for the oral history project
·     media articles about the project
·     maps and a historical timeline
·     eulogies of family members who have died.

Blogs are posted fortnightly and include family histories, descriptions of food rituals, stories taken from oral history interviews, historical themes and research findings.  Relatives of market gardeners in Australia, Italy and Canada have contributed blogs to the website. Click here to access the blogs

In 2015 the website was recognised for its national significance when it was selected by the State Library of South Australia for archiving and preserving on the National Library of Australia Pandora webpages: Click here to access the archive National Library of Australia Pandora Archive Site

Michael Campbell is the website administrator and I thank him for his careful attention to managing security and other matters that keep the website going. Thank you to Graziella Ledda and Irene Zampin for assistance with Italian translations. I am grateful to the Veneto Club Adelaide Inc. which has provided financial support for the website since 2021.

Please contact me for further information about the Veneto market gardeners project and website.

Madeleine Regan
May 2022


Benvenuto nel progetto!

Sono trascorsi 14 anni dal principio della storia orale progetto per gli ortolani veneti.  Dopo aver ricercato luoghi in cui in tempo esistevano gli orti, ho incontrato Angelo ed Elsa Innocente chi possedevano una fabbrica di casse di legno per vendere le verdure. Erano emigrati della regione Veneto dopo la seconda guerra mondiale. La famiglia Innocente mi ha presentato ad alcuni dei ortolani veneti che hanno partecipato a questo progetto.

Ho scoperto che gli ortolani includevano i discendenti di un gruppo di 19 veneti che arrivarono ad Adelaide da sette comuni tra il 1926 e il 1928. La maggior parte del gruppo stabilì gli orti entro dieci anni dall’arrivo. Hanno vissuto e lavorato a due chilometri l’uno dall’altro e circa otto chilometri formano il mercato ortofrutticolo all’ingrosso. Era molto interessante sapere che molti italiani vivevano in Australia prima della guerra mondiale.

Questo sito web trasmette una storia comunitaria di un gruppo di emigranti italiani che ha lavorato come ortolani e si è stabilì in Adelaide tra le due guerre mondiale.

Le registrazioni delle 58 interviste raccolte per il progetto sono disponili sul sito web.

Il sito web cambia con l’aggiunta di nuovi elementi come registrazioni, foto e trascrizioni. I partecipanti generosamente forniscono l’interviste, e le foto che dimostrano la vita familiare della loro comunità veneta. Un blog è regolarmente pubblicato.

Il team che support ail lavoro sul sito include Michael Campbell che gestisce, Graziella Ledda in Adelaide e Irene Zampin in Caselle di Altivole che assistono nella traduzione del blog. Terry Mazzarolo auita nelle trascrizioni delle interviste.

Ha raccolto le storie di questa comunità perché è stato un forte interesse personale. Parte del material costituisce la base dei miei studi di dottorato presso la Flinders University.
Io sono responsabile per i costi associati al sito web.
Accolgo con interesse i vostri commenti e contribuzione.

Madeleine Regan

Per ulteriore informazione cliccare su questo collegamento per contattare Madeleine Regan

 

error: Content is protected, please contact site owner for access

By continuing to use the site, you agree to the use of cookies and understand our privacy policy. more information

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close